Samstag, September 01, 2007

19.September 2007 Jahrestag eines friedlichen Militaerputsches



das waren die Schlagzeilen die vor einem Jahr in der ganzen Welt verbreitet wurden, es waren aber auch die einzigsten Schlagzeilen, denn danach las man nicht ein Wort mehr davon in der Weltpresse. Der Militaerputsch wurde danach einfach totgeschwiegen, einzig drehte sich danach alles, wenn ueberhaupt darueber geschrieben wurde, es nur um die Familie des Ex.PM. Thaksin Shinawatras und seiner Ehefrau.
Jedoch sollte ein solcher Militaerputsch nicht zur Gewohnheit werden, immerhin hat Thailand bereits einige teilweise sehr negative Erfahrungen mit Militaerputschs gehabt, der letzte fand vor 15 Jahren im Jahr 1991 statt und insgesamt gab es schon 22 solcher Militaerputsche in der juengsten Geschichte Thailands. Militaerputsche sind also in Thailand vollkommen normal, wenn danach wieder demokratische Zustaende mit freien Wahlen hergestellt werden, denn Thailand, das als wichtiger und interessanter Investitions-standort in Suedostasien gilt, einiges mehr an Attraktivitaet und Vertrauen verlieren wuerde was fuer die Entwicklung des Landes nicht gut waere wenn das Militaer laengere Zeit weiter an der Macht bleiben tut.
these were the headlines these were spread in the whole world a year ago, it was, however, also the only headlines because one didn't read a word more from it after this in the world press. It the military putsch simply was hushed up after this, everything only turned after this if you wrote about this at all only around the family of the Ex.PM. Thaksin Shinawatras and his wife.
Such a military putsch, however, shouldn't become a habit, Thailand already after all has some partly very negative experiences had, military putsch the last took place 15 years ago in the year 1991 and altogether already there was 22 of such military putsches in the latest history of Thailand. So military putsches are completely normal if after this democratic conditions are produced with free elections again because some more would Thailand which is regarded as an important and interesting investment location in Southeast Asia lose to attractiveness and confidence what wouldn't be good for the development of the country if the armed forces for some time at the power remain further in Thailand works.

P.S. Ich pers๖nlich habe den Putsch seinerzeit fuer richtig gehalten, weil es ganz einfach keine andere M๖glichkeit gab diesen Feind der Demokratie zu stoppen und seinem Machtmissbrauch ein Ende zu bereiten und dafuer stehe ich noch heute ein.

P.S. I personally the revolt has at that time for rightly holds, because it whole simple no different possibility gave this enemy of the democracy to stop and his power-misuse an end to make ready and for it I stand still today a.

Die Welt vergisst schnell, Thaksin ? Militaerputsch ? Thailand ?
na und - die Welt dreht sich weiter es interessiert Sie nicht mehr.
Thailand wird auch ohne den Rest der Welt seinen Weg gehen
und kurz ueber lang zu einem demokratischen System zurueck kehren !!!

was ist in diesem einem Jahr politisch alles passiert?
haben Neuwahlen stattgefunden NEIN versprochen aber nicht eingehalten
ist die neue Verfassung akzeptiert worden JEIN nur zu 52 % damit sie auch gueltig ist
ist eine Aenderung der politischen Situation zu erwarten NEIN warum auch ?(ist ironisch)
bleiben die Militaers weiterhin an der Macht in Thailand JA sehr wahrscheinlich

Quintessenz " alles bleibt wie es ist , weil es scheinbar nach Meinung der Militaers besser so fuer Thailand ist und es der breiten Masse der Bevoelkerung ohnehin egal ist wer da oben regiert. - Hauptsache die TV SOAP`s werden weiterhin im Fernsehen gezeigt und Benzin, Strom und Wasserpreise bleiben niedrig und das man sich genug zu Essen kaufen kann, alles andere ist der breiten Bevoelkerung im Land ohnehin vollkommen egal "

what is in this a year political all happens?
has new election occurs NO promised however doesn't keep
is the new constitution accepts becomes YES and NO only to 52 %so that they also valid is
is an alteration of the political situation to expects NO why also? (it ironical)
remains the military furthermore at the power in Thailand YES very probable

quintessence "everything has remained how it, because it to at is seems opinion of the military better so for Thailand is and it the wide mass of the population anyway no matter is whoever there above governs. - most important thing the TV SOAP`s becomes furthermore into the television shown and gas, stream and water-rate remain low and the one itself enough to food could buy, all different is anyway completely no matter the wide population into the land "

fragen Sie mal in ihrem Bekanntenkreis: Thailand, wissen Sie wer dort regiert ? antworten 99,9 % der Koenig ---haben Sie eine andere Antwort erwartet?
ask in her circle of friends: Thailand, you know who rules there? answer 99.9% the king --- have you expected another answer?